Lirik lagu iKON (Bobby, Junhoe, Donghyuk) - It's Love (사랑인 걸) + Hangul & Terjemahan Indonesia

Romanization :

[Donghyuk]

Harugaganeun soril deuleo

Neo oepsneun sesang soke

Narijeomulgo haegaddeuneun seoreoum

[Junhoe]

Hannaldo, hansido

Mossalgeot gatdeoni

Geujeo ireohke

Geuriwohamyeo sara

[Bobby]

Naega seulpeungeoneun neodo

Nawa gati apeugi ddaeme

Nega eobseoseoga anya

Ajik nae anhe isseo bae bae

Eodiseobuteo neol

Ijeoya halji ajik kkaji

Gami jal anwa baby

Won’t chu lady

Ijhyeojyeojullae

Apado still it’s a love

[Donghyuk]

Sarangin geol

Sarangin geol

Jiwobwado sarangin geol

Amuri biwonaedo

Nae anheneun

Neoman sara

[Junhoe]

Neo hanaman

Neo hanaman

Gieokhago wonhaneun geol

Bogopeun neoui sajineul

Ggeonaeyeo boda

jamdeuleo

[Donghyuk]

Eodiseobuteo ijeogalkka

Oneuldo gieok sokhe

Nega chajawa

Haru jongil ddeodeureo

[Junhoe]

Ne maltu, ne pyojeong

Neomu bunmyeonghaeseo

Machi jigeumdo

Nae gyeote

Nega saneun geotman gata

[Bobby]

Naega neoreul

Ddeonabonaego

Amuri sseurigo apado

Naneun seulpeul su eobsji

Nega na malgo

Dareun saramui

Pumsokhe angyeodo ijen

Huhe hal su eobsji

Danji nega

Ne nunmul eobsji

Haengbokhagil barae

Jijeobunhan na eobsji

Ne majimak maldaero

Still i care about you

But i gotta lie

Sarang anhe saranghagi ddaeme

[Junhoe]

Sarangin geol

Sarangin geol

Jiwobwado sarangin geol

Amuri biwonaedo

Nae anheneun

Neoman sara

[Donghyuk]

Neo hanaman

Neo hanaman

Gieokhago wonhaneun geol

Bogopeun neoui sajineul

Ggeonaeyeo boda

Jamdeuleo

[Junhoe]

Jamgyeore heureudeon

Nunmuri god mallagadeut yeah

[Donghyuk]

Jogeumssik heuryeojigetji, woah

[Donghyuk & Junhoe]

Son naemilmyeon

Daheul deut

Ajikeun nune seonhan ne eolgul

[Donghyuk]

Saranghae saranghae

[Junhoe]

Ijeumyeon andwae

[Donghyuk]

Neoman bogo

Neoman algo

Neoman wihae

Saratdeon nan

Maeum dul goseul molla

Haruga il nyeongata

[Junhoe]

Amu geotdo, Amu ildo

Amu maldo motaneun nan

Geuraedo

Sarangeul mideo

Geuraedo

Sarangeul mideo

Oneuldo sarangeul mideo

Hangul :

[Donghyuk]

하루가 가는

소릴 들어

너 없는

세상 속에

날이 저물고

해가 뜨는 서러움

[Junhoe]

한날도 한시도

못살것 같더니

그저 이렇게

그리워하며 살아

[Bobby]

내가 슬픈거는 나도

나와 같이 아프기 땜에

네가 없어서가 아냐

아직 내안에 있어 bae bae

어디서부터 널

잊어야 할지 아직까지

감이 잘 안와 baby (want you lady)
잊혀져줄래

아파도 Still it’s a love

[Donghyuk]

사랑인 걸

사랑인 걸

지워봐도 사랑인 걸

아무리 비워내도

내 안에는

너만 살아

[Junhoe]

너 하나만

너 하나반

기억하고 원하는 걸

보고픈 너의 사진을

꺼내어 보다

잠들어

[Donghyuk]

어디서부터 잊어갈까

오늘도 기억속에

네가 찾아와

하루 종일 떠들어

[Junhoe]

네 말투, 네 펴정

너무 분명해서

마치 지금도

내 곁에

네가 사는 것만 같아

[Bobby]

내가 너를

떠나보내고

아무리 쓰리고 아파도

나는 슬플 수 없지

네가 나 말고

다른 사람의

품속에 안겨도 이젠

후회 할수 없지

단지 네가

네 눈물 없이

행복하길 바래

지저분한 나 없이

네 마지막 말대로

Still i care about you

But i gotta lie

사랑안해 사랑하기 땜에

[Junhoe]

사랑인 걸

사랑인 걸

지워봐도 사랑인 걸

아무리 비워내도

내 안에는

너만 살아

[Donghyuk]

너 하나만

너 하나반

기억하고 원하는 걸

보고픈 너의 사진을

꺼내어 보다

잠들어

[Junhoe]

잠결에 흐르던

눈물이 곧 말라가듯

[Donghyuk]

조금씩 흐려지겠지 Woah

[Junhoe]

손 네밀면 닿을듯

아직은 눈에 선한네 얼굴

[Donghyuk]

사랑해 사랑해

[Junhoe]

잊으면 안돼

[Donghyuk]

너만 보고

너만 알고

너만 위해

살았던 난

마음 둘 곳을 몰라

하루가 일 년같아

[Junhoe]

아무 것도, 아무 일도

아무 말도 못하는 난

그래도

사랑을 믿어

그래도

사랑을 믿어

오늘도

사랑을 믿어

Translation :

[Donghyuk]

Aku mendengar suara dimana hari telah berlalu

Didunia ini tanpamu

Bulan akan memudar, matahari akan terbit

Dan aku bersedih

[Junhoe]

Aku merasakannya, aku tidak akan hidup lagi walaupun hanya satu hari, atau satu jam

Aku hanya merasa, aku tetap merindukanmu seperti ini

[Bobby]

Kesedihanku karena kamu dan aku saling menyakiti

Itu bukan karena kamu pergi, Sayang, kau masih bagian dari hidupku

Dimana ketika aku memulainya, bagaimana bisa aku melupakanmu?
Aku masih belum bisa memahaminya, sayang (menginginkanmu sayang)

Maukah kau memaafkan aku? Meskipun itu menyakitkan

Tetap saja ini adalah cinta

[Donghyuk]

Ini cinta, ini cinta

Meskipun kita menghapusnya, tetap saja ini cinta

Tak peduli seberapa hampanya kau padaku

Karena kau satu-satunya yang hidup didalam hatiku

[Junhoe]

Hanya kamu, hanya kamu

Hanya kamu satu-satunya yang aku ingat dan aku inginkan

Aku melihat fotomu

Dan tertidur dalam kenangan kita

[Donghyuk]

Dimana kita memulainya, bagaimana bisa aku melupakanmu?

Dalam ingatanku, kau mencariku

Dan kita mengobrol sepanjang hari

[Junhoe]

Kata-katamu, ekspresimu

Itu semua begitu jelas padaku

Hampir seperti kamu benar-benar disampingku

Tak peduli seberapa aku terluka

[Bobby]

Setelah aku membiarkanmu pergi

Aku seharusnya tidak merasakan kesedihanku

Bahkan, jika kau dalam pelukan lelaki lain, aku tidak menyesalinya

Aku hanya ingin kau bahagia

Sehingga kau tidak akan menangis lagi

Karena kau menjadi kacau jika disampingmu

Seperti kata-kata terakhirmu

Aku masih peduli padamu

Tapi aku harus berbohong kalau aku tidak mencintaimu

Karena aku mencintaimu

[Junhoe]

Ini cinta, ini cinta

Meskipun kita menghapusnya, tetap saja ini cinta

Tak peduli seberapa hampanya kau padaku

Karena kau satu-satunya yang hidup didalam hatiku

[Donghyuk]

Hanya kamu, hanya kamu

Hanya kamu satu-satunya yang aku ingat dan aku inginkan

Aku melihat fotomu

Dan tertidur dalam kenangan kita

[Junhoe]

Air mata yang jatuh perlahan mengering

[Donghyuk]

Dan mereka perlahan menghilang, woah

[Junhoe]

Wajahmu masih muncul dimataku

Andai aku menyentuhnya, aku ingin mengulurkan tanganku

[Donghyuk]

Aku mencintaimu, aku mencintaimu

[Junhoe]

Aku masih belum bisa melupakanmu

[Donghyuk]

Aku hanya melihatmu, aku hanya mengenalmu

Dan aku hanya hidup untukmu

Aku tak tahu bagaimana bisa hatiku

Kulewati Hari seperti bertahun-tahun

[Junhoe]

Walaupun aku tidak bisa apa-apa

Meskipun aku tidak berkata apa-apa

Aku masih percaya kalau ini cinta

Aku masih percaya kalau ini cinta

Hari ini pun, aku masih percaya kalau ini cinta

-- Original Romanized by : Qiqis --
-- Original Hangul by : Qiqis --
-- Original Translated by : Qiqis --

Watch the video :